New York 1996 : premier voyage, une fiction rock’n’roll

Archive · 07/10/2008. Fiction littéraire inspirée d’un voyage à New York en 1996. Les situations et les personnages de ce récit sont romancés. Ce n’est ni un reportage ni une autobiographie.

Je me rappelle de mon premier détour à New York. J’avais eu la chance de partir avec le lycée au mois de novembre 1996. Au début, nous devions dormir dans des familles d’accueil à New York même, mais finalement, nous étions tous logés à Brooklyn. Imaginez les familles qui, en entendant avec horreur le nom de Brooklyn, ont décidé de dire à leurs enfants : « Non, tu n’iras pas, c’est pour ton bien. »

Heureusement pour moi, j’ai pu m’y rendre. Quel stress la veille du départ, à repenser à toutes les images que le cinéma, la télé et la presse avaient pu me mettre en tête. Le rêve américain tel que le pensaient des gamins en mal de sensations fortes : gangs, drogue, violence, sirènes hurlantes, ruelles mal famées, buildings gigantesques. À l’époque, pas de problème avec le World Trade Center.

J’avais bien déjà fait un saut aux États-Unis en allant dans un camp de vacances dans le Montana (je tâcherai d’y revenir, c’était intéressant, surtout Yellowstone Park), mais jamais dans cette cité tant de fois citée comme la mégapole moderne et bordélique.

Dans ma tête, ça ressemblait à du Taxi Driver, version hip-hop, avec une pointe de Godfather. Et cette question qui m’empêchait de dormir, la veille du départ : jusqu’où allais-je pousser le délire ?

Direction Brooklyn

À l’entrée de l’avion, un copain se fait ouvrir et fouiller sa valise. J’essaie de ne pas paniquer. Un officier me demande si c’est bien moi qui ai fait ma valise, si personne n’y a ajouté quoi que ce soit. Je dis OK, OK, je passe.

Je ne me rappelle pas qu’il y ait eu des films dans l’avion. Ah si, mais sur un écran en hauteur à côté des toilettes. Heureusement (c’est vite dit), on pouvait fumer. On faisait des allers-retours aux deux derniers rangs pour s’en griller une, mais c’était aussi dégueulasse que de respirer un cendrier. Solitaire par nature, j’étais tranquille et un peu en retrait dans l’avion de l’aller.

À l’arrivée, je me rends compte un peu tard que les profs et mes camarades sont sortis. Je cours, je les vois dans la file pour la douane, je double. Je me fais immédiatement plaquer par un policeman qui me remet dans la file manu militari. J’ai pu les rejoindre tranquillement.

Ma famille d’accueil m’a dit que, vu ma tête « dure », ils pensaient que je mesurais 1,90 m. Forcément, avec mes 1,72 m en me tenant droit, ils ont dû être surpris.

Le garçon de mon âge de la famille de Brooklyn m’accompagne dans le basement. Ça sent l’Amérique. On joue à Sonic, que je pensais détester (j’étais team Sega Master System, mais après Super Nintendo, donc Sonic n’était pas le bienvenu).

Le lendemain, un peu décalé, je les accompagne faire un jogging mouillé. Ça sent encore l’Amérique : tout est propre, on fait du sport. Évidemment, je ne tiens pas. Quelque part, je rêve d’être sain des poumons et d’arrêter de penser à perdre mon temps à fumer ma vie.

Manhattan, le film commence

Je rejoins mon groupe. Avec les profs, on part en balade dans Manhattan. Sur le pont de Brooklyn, j’écoute de la house music. Je me sens bien, un peu parano, mais très excité. Mon rêve de NYC se réalise. Je passe mes écouteurs à des filles, je leur fais croire que j’ai mixé cette cassette. Des étés à écouter les mixtapes d’un pote. Une légende, le mec. Moi, je mixais des trucs plus durs, pour exulter, mais je les écoutais moins souvent en balade.

On se balade dans les quartiers touristiques. Twin Towers, qui donnent le vertige vues d’en bas, avec les nuages qui se reflètent sur leurs surfaces. La statue de la Liberté, qui paraît petite de loin, mais quand même intéressante une fois à côté d’elle. Ellis Island aussi, pas beaucoup de souvenirs.

Non, ce dont je me souviens, c’était Broadway, car il y avait tout ce que je souhaitais : des sirènes, des klaxons, du monde. C’était NYC.

Je traînais surtout avec un groupe de copines. Elles s’arrêtent dans un magasin de fringues sur l’avenue. Je rentre puis je sors immédiatement. Pas question de rester à les suivre dans chaque rayon, aussi jolies qu’elles pouvaient être. Je sors, je souris, je m’assois sur le rebord, je regarde… Enfin, j’essaie. Car oui, à l’époque, j’étais déjà myope, mais surtout je n’avais quasiment jamais mes lunettes. Alors je plissais les yeux pour fermer l’ouverture, comme sur un objectif. Mais ça, je ne le savais pas encore.

Il fait sacrément beau, personne n’a prévu de lunettes de soleil. Donc je suis assis, je plisse les yeux, ma tête tourne, et je regarde. Je rêve d’un truc fort, une arrestation, quelque chose. Puis je vois un type à vélo qui a comme une lumière dans la bouche. Il va et vient sur les trottoirs larges, entre les passants, ça fait des traînées, c’est beau. Il semble s’approcher. Je bloque dessus.

Il arrive. Et se met à hurler de toutes ses forces. Je ne réagis pas, aspiré par sa bouche lumineuse qui émet des sons forts. Les filles sortent : « Please, no, he’s French. » Je les regarde, interloqué. Il articule : « Why the fuck you look at me? You’re in New York, motherfucker! » Et il me colle un crochet, et s’en va.

Heureusement, j’ai des infirmières. Mais qui s’emballent. Moi, ça va. Elles vont chercher le prof, agitation, je plane. On s’en fout. Un petit souvenir à l’américaine.

Le soir, je suis convié à une soirée dans une maison particulière à Brooklyn…

par Guillaume Louyot

Réalisateur et photographe, Guillaume Louyot (Onickz Artworks) partage sur Récit de Voyage des carnets, des rencontres et des images du monde, réalisés au fil de ses voyages.